Ερωτήσεις του Χρ. Ζαχαριά προς το Δήμαρχο

1. Περί τα τέλη Μαρτίου 2012 η τσάπα του Δήμου με οδηγό του Δήμου (το όνομα στη διάθεσή σας ) ξεφόρτωνε στις αυλές δημοτών λιπάσματα στη Δημοτική Ενότητα Φενεού!!! Παρακαλώ να πληροφορήσετε το Δημοτικό Συμβούλιο : 1. Ποιός έδωσε τη σχετική άδεια ; 2. Εάν έχει τροποποιηθεί ο νόμος που να επιτρέπει μηχανικά μέσα και προσωπικό του Δήμου να διατίθεται για την παροχή υπηρεσιών σε ιδιώτες με προφορική εντολή του Δημάρχου !!! Εάν αυτό συμβαίνει εισηγούμαι να επεκταθεί στις Τοπικές Κοινότητες όλων των Δημοτικών Ενοτήτων για λόγους ισότητας και δικαιοσύνης !!!

2. Στη θέση Αρκούδα Μουλκίου ( λίγο πιο πάνω από την ΕΥΡΩΚΑΤ στη στροφή) υπάρχει, όπως ενδεχομένως γνωρίζετε, οικόπεδο ιδιοκτησίας του Δήμου. Προσφάτως ιδιώτης διάνοιξε δρόμο δια μέσου του προαναφερόμενου οικοπέδου τον οποίο και έκλεισε με πόρτα με αποτέλεσμα να αποκλείεται η διέλευση οποιουδήποτε άλλου. Παρακαλούμε να μας γνωρίσετε εάν έχετε δώσει σχετική άδεια και εάν ναι γιατί δεν πέρασε από τα αρμόδια όργανα του Δήμου; Σε διαφορετική περίπτωση να φροντίσετε να επανέλθουν τα πράγματα στην προτεραία κατάσταση, προασπίζοντας τα συμφέροντα του Δήμου σύμφωνα με την αρχή , ότι το Δημόσιο συμφέρον και το συμφέρον του κοινωνικού συνόλου είναι υπέρτερο του στενά ιδιωτικού.

Ερωτήσεις του Χρ. Ζαχαριά προς το Δήμαρχο και θέματα για το Δημοτικό Συμβούλιο

Η Δημοτική παράταξη της μείζονος μειοψηφίας κατά τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 22/02/2012 κατέθεσε τις κατωτέρω ερωτήσεις :

1. ΚΟΠΗ ΠΕΥΚΩΝ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΙΑΟΥΛΗ: Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε : α. Εάν τηρήθηκαν όλες οι διαδικασίες και εκδόθηκαν όλες οι άδειες που απαιτούνται για την κοπή των εν λόγω πεύκων; β. Έχετε προβλέψει για την αντικατάσταση με νέα δένδρα αλλά και την γενικότερη ανάπλαση του αλσυλλίου; Σας επισημαίνουμε πως μετά την κοπή των πεύκων του λόφου της ΜΑΓΟΥΛΑΣ, που έγινε πέρσι σε ουδεμία νέα φύτευση έχετε προβεί, παρόλο που προεβλέπετο αυτό.

2. Όπως γνωρίζετε στην ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΨΑΡΙΟΥ υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με τη γεώτρηση ύδρευσης (βλάβη στο υποβρύχιο). Επισημαίνοντας την αδικαιολόγητη καθυστέρηση μέχρι τώρα, σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε εάν και πότε σκοπεύετε να αποκαταστήσετε τη βλάβη .

Συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου τη Δευτέρα

Τη Δευτέρα 12/12, στις 6.30 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί τακτική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σικυωνίων, με θέματα:

1. Ψήφιση Τεχνικού Προγράμματος εκτελεστέων έργων του Δήμου Σικυωνίων για το έτος 2012
2. Υποβολή πρότασης του Δήμου στο πλαίσιο της Ανοιχτής Πρόσκλησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Τεχνική Υποστήριξη Εφαρμογής» του Ενδιάμεσου Φορέα Διαχείρισης ΜΟΔ Α.Ε. του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας.
3. Αποδοχή χρηματοδότησης και τροποποίηση προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2011 για καταβολή δαπανών μισθοδοσίας στους μετατασσόμενους στο Δήμο μας υπαλλήλους από τους ομίλους ΟΣΕ – ΤΡΑΙΝΟΣΕ και ΟΑΣΑ.

ΑΠΟΦΑΣΗ Δ.Σ. ΔΗΜΟΥ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΑΤΣΙ ΤΗΣ ΔΕΗ

Σε ανακοίνωσή της για το θέμα, η συνέλευση Πλατείας Κιάτου αναφέρει:
"Χαιρετίζουμε την απόφαση Δ.Σ. Δήμου Σικυωνίων για την αποστολή εξωδίκου στη ΔΕΗ για την αποτροπή διακοπών ρεύματος λόγω μη πληρωμής του χαρατσιού, καθώς και την συλλογή των αποδείξεων πληρωμής μόνο των δημοτικών τελών και της κατανάλωσης ρεύματος.
Θα ακολουθήσουν λεπτομέρειες ως τον τρόπο εφαρμογής."

Τα χαράτσια της ΔΕΗ θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο απόψε

Απόψε στις 6.30 συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο του Δ.Σικυωνίων. Σαν θέμα προ ημερησίας διάταξης έχει μπει και η πρόταση πολιτών να αναλάβει ο Δήμος πρωτοβουλίες για την προστασία όσων δεν μπορούν να πληρώσουν.

Συνεδριάζει αύριο το Δημοτικό Συμβούλιο

ΕΛΛΗΝΙΚΗ  ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΔΗΜΟΣ  ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ                                 

Αριθ. Πρωτ : 12493                                                   Κιάτο      24 -6 - 2011

 

     Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ  ΤΟΥ  ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Προς : α] κ. Δήμαρχο,  β] κ.κ. Δημοτικούς Συμβούλους, γ] κ. Πρόεδρο Δημοτικής Κοινότητας  Κιάτου δ] κ.κ. Προέδρους και Εκπροσώπους Τοπικών Κοινοτήτων.                                                                                                            

Παρακαλούμε να προσέλθετε σε  Τ Α Κ Τ  Ι Κ  H   συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στο Δημοτικό  Κατάστημα  την  28 - 6 - 2011 ημέρα   ΤΡΙΤΗ και ώρα 8.30 μ. μ. σύμφωνα  με τις διατάξεις των σχετικών άρθρων του Ν. 3852/10   για  να συζητήσουμε και αποφασίσουμε στα παρακάτω θέματα:

Στον απόηχο ενός Δημοτικού Συμβουλίου

(16/03/2011, Αίθουσα συνεδριάσεων ΔΣ Δήμου Σικυωνίων, έκτακτο Δημ.Συμβούλιο…)

«Να  ξεσηκώσουμε την κοινωνία….δεν είναι δυνατόν να μην ανοίγει μύτη!..»

«..Αισθάνομαι ότι κάποιοι μας κοροιδεύουν…»

«..Δεν τρέξαμε όσο έπρεπε!..»

«..Η ραστώνη μας πρέπει να τελειώνει! Δεν πρέπει να διεκδικούμε μέσω εγγράφων..»

«..ολοκληρωτική ήττα του Δήμου μας! Χάσαμε τα πάντα!...»

« Να κλείσουμε τον Ισθμό…»

«Την ήττα δεν την αποδεχόμαστε!»

 «Μεταφέρουμε τις πολιτικές παθογένειες στο Δήμο..»

«…Όχι ανήκουμε, αλλά ανήκαμε σε κάποιο κόμμα!»

«…Δεν ανήκουμε σε κόμματα, στηρίζουμε κόμματα!»

«Δε με εκφράζει κυβέρνηση που λειτουργεί έτσι»

« κενό στη λειτουργία του δήμου αν δεν ήξερε τον εμπαιγμό του ΥΠΕΠΘ, αν όμως τον ήξερε, έχει μεγάλη πολιτική ευθύνη..»

« Αρκετά με λόγια και δημαγωγικές εκρήξεις…Να αποφασίσουμε δυναμικές λύσεις και να καλέσουμε τα κανάλια!»

ΑΝΤΙΔΡΑ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΩΝ

Ψήφισμα Διαμαρτυρίας

  

Κατά την συνεδρίαση  του Δημοτικού Συμβουλίου της 6.5.2011, και μετά την ανακοίνωση από τον Πρόεδρο της Δημοσίευσης του ΦΕΚ με αριθ. 440/18. 3.2011 σχετικά με την συγχώνευση – κατάργηση Σχολείων Α/θμιας και Β/θμιας Εκπ/σης του Δήμου Σικυωνίων,

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σικυωνίων καταγγέλει την δημοσιευθείσα απόφαση του Υπουργείου Παιδείας – Διά βίου μάθησης και Θρησκευμάτων (ΦΕΚ 440/18.03.2011) και ειδικότερα την κατάργηση των Σχολείων της Α/θμιας Εκπ/σης του πρώην Δήμου Στυμφαλίας καθώς και κατάργηση του Γυμνασίου και των Λυκειακών Τάξεων Καλλιάνων.

Επίσης των απαράδεκτων αλλαγών και μεθοδεύσεων  εις βάρος των Σχολείων των Τοπ. Κοινοτήτων  Μουλκίου και Αρχ. Σικυώνας.

Επίσης καταγγέλλουμε την δήθεν διαβούλευση  που συγκάλυψε προειλημμένες  αποφάσεις, ερήμην των Τοπικών Κοινωνιών, της Δημοτικής Αρχής και του συνόλου του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σικυωνίων και ουσιαστικά οδήγησε το νεοσύστατο Δημοτικό Συμβούλιο προ ενός πρωτοφανούς ΕΜΠΑΙΓΜΟΥ.

Σκηνές απείρου κάλλους στο Δημοτικό Συμβούλιο στις 6-5-2011 του Δήμου Σικυωνίων

    Ο κ. Δήμαρχος απουσίαζε γιατί όπως « υπέθεσε » η πλειοψηφία, την ίδια ώρα  είχε άλλες προτεραιότητες « τάχα» για συμφέροντα του Δήμου.

    Η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, στις τοπικές μας κοινωνίες , κυρίως στον πρώην Δήμο Στυμφαλίας ,από τις συνενώσεις των σχολείων πήρε εκρηκτική διάσταση σε σχετικό θέμα που ζήτησε η μειοψηφία στο Δημοτικό Συμβούλιο στις 6-5-2011 και συζητείτο το χρονικό της αποτυχίας της Δημοτι-

κής αρχής.

   Δυστυχώς, το θέμα δεν ήταν ικανό να πείσει για την αναγκαιότητα παρουσίας  του Δημάρχου, ο οποίος  έλαμψε «δια της απουσίας του».

   Αποτέλεσμα: Η μειοψηφία κατήγγειλε την πλειοψηφία για θανάσιμη ολιγωρία και ανικανότητα, αλλά και τη φραστική επίθεση (από μέλος της πλειοψηφίας ,σε βάρος της μειοψηφίας) για δημαγωγία με αποτέλεσμα την αποχώρησή της από το θέμα αυτό.

Τακτική συνεδρίαση Δημοτικού Συμβουλίου αύριο

O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ



Προς : α] κ. Δήμαρχο, β] κ.κ. Δημοτικούς Συμβούλους, γ] κ. Πρόεδρο Δημοτικής Κοινότητας Κιάτου δ] κ.κ. Προέδρους και Εκπροσώπους Τοπικών Κοινοτήτων.

Παρακαλούμε να προσέλθετε σε Τ Α Κ Τ Ι Κ H συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στο Δημοτικό Κατάστημα την 6- 5 - 2011 ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ώρα 7.30 μ. μ. σύμφωνα με τις διατάξεις των σχετικών άρθρων του Ν. 3852/10 για να συζητήσουμε και αποφασίσουμε στα παρακάτω θέματα:
Ο Πρόεδρος




Λεονάρδος Αναστάσιος

Θέματα Ημερήσιας Διάταξης

1. Συζήτηση σχετικά με το θέμα των συνενώσεων – καταργήσεων Σχολικών Μονάδων του Δήμου Σικυωνίων ύστερα από αίτημα της μειοψηφίας.

Το Δημοτικό Συμβούλιο εναντιώνεται ομόφωνα στις συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολείων στο Δήμο μας

ΨΗΦΙΣΜΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΔΗΜΟΥ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ Ν. ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ στην 5^η Εκτακτη – Κατεπείγουσα Συνεδρίαση  της 16-3-2011

Έλαβε την 127/2011 απόφασή του με θέμα: «Συζήτηση και λήψη απόφασης σχετικά με τις συνενώσεις-ιδρύσεις σχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας & δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης»

« Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Αναστάσιος Λεονάρδος, εισηγούμενος το θέμα, έθεσε υπόψη του Συμβουλίου τα εξής:

Με την υπ’ αριθ. 64 απόφασή στη συνεδρίαση της 16-2-2011 το Δ.Σ. είχε αποφάσισε ΟΜΟΦΩΝΑ ότι στο Δήμο μας δεν υπάρχουν υποδομές που να βοηθούν στην κατεύθυνση της συνένωσης, κάθε ενέργεια προς αυτή την κατεύθυνση θα απαιτήσει από εμάς παρεμβάσεις για την ικανοποίηση των οποίων υπό τις παρούσες συνθήκες δεν θα μπορέσουμε να ανταποκριθούμε.

Καλούσαμε το Υπουργείο να δρομολογήσει την κατασκευή νέων σύγχρονων εγκαταστάσεων και να συνεργαστεί μαζί μας για τη χωροταξική τους τοποθέτηση, προκειμένου οι μεταφερόμενοι μαθητές να υφίστανται  αναπόφευκτα  την ελάχιστη ταλαιπωρία.

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΑΜΟΡΑΛΙΣΜΟΣ

Όταν οι κάτοικοι του νέου Καλλικρατικού Δήμου ψήφιζαν για την ανάδειξη της νέας Δημοτικής Αρχής, η οποία θα διοικούσε το Δήμο, με ένα ποσοστό της τάξης του 64,1% του εκλογικού σώματος, έδωσε την εντολή στον κύριο Σταματόπουλο και τους συνεργάτες του να χειριστούν τις τύχες αυτού του Δήμου αξιώνοντας να αλλάξουν πολλές παλιές νοοτροπίες και κατεστημένα. Και ενώ τα πρώτα δείγματα γραφής του κυρίου Δημάρχου και του επιτελείου του ήταν λίαν ενθαρρυντικά και πράγματι εντυπωσιακά, κάποια γεγονότα δημιουργούν αμφιβολίες για το πως εννοούν κάποιοι αυτή την αλλαγή. Και εξηγούμαι.

Παίρνοντας αφορμή από τις συνεδριάσεις του Δημοτικού συμβουλίου στις 16 και στις 28 Φλεβάρη αντίστοιχα, για τα πεπραγμένα και τον τρόπο που διεξήχθη η συζήτηση θέλω να επισημάνω και να καυτηριάσω κάποια γεγονότα.

Κύριε πρόεδρε του Δημοτικού συμβουλίου γιατί έχω την αίσθηση ότι υπάρχει μία αντιπαλότητα μεταξύ του κυρίου Χωρέμη και εσού προσωπικά η οποία βγαίνει από τις συζητήσεις των θεμάτων της ημερησίας διάταξης.

Γιατί δεν βάζετε σε ψηφοφορία θέματα που δημιουργούνται από την εύλογη αντίρρηση μέλους της Διοίκησης του Δήμου αλλά την ανάγετε σε αντιπαλότητα με την μειοψηφία; Αυτά τα λίγα με την συνεδρίαση της 16 Φλεβάρη. 

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ 2011

(ενημέρωση 3/1/2011)

Αγαπητοί αναγνώστες, σας ευχόμαστε καλή χρονιά!

Με εκλογή προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου ξεκίνησε η θητεία της νέας Δημοτικής Αρχής. Νέος πρόεδρος εξελέγη ο κ. Τάσος Λεονάρδος, με ψήφους 23 υπέρ και 4 λευκά. Αντιπρόεδρος εξελέγη ο κ. Χάρης Βυτινιώτης με 20 ψήφους υπέρ και 7 λευκά, ενώ γραμματέας η κα. Ελένη Καππαή με 22 ψήφους υπέρ και 5 λευκά.

Στην Οικονομική Επιτροπή, τακτικά μέλη εξελέγησαν:
Από την πλειοψηφία οι κ.κ. Μπούκης, Παπαβασιλείου, Τσιάνος και Σωτηρόπουλος
και από τη μειοψηφία οι κ.κ. Ζαχαριάς και Γεωργούσης
Αναπληρωματικά μέλη από την πλειοψηφία είναι οι κ.κ. Μπάτσος, Παπαθανασίου και Κουτρέτσης κι από τη μειοψηφία οι κ.κ. Σπηλιωτακάρας και Παπαδημητρίου.

Oρκωμοσία του νέου Δημοτικού Συμβουλίου του νέου Δήμου Σικυωνίων

«…..στις 26 Δεκεμβρίου στο ναό της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος !!!!!! (και όμως έτσι μάθαμε), θα γίνει η ορκωμοσία του νέου Δημοτικού Συμβουλίου του νέου Δήμου Σικυωνίων….»Αν ο ναός επιλέχθηκε ως χώρος από τον οποίο η «χάρις του Θεού» θα είναι αυτή που θα δώσει τις λύσεις που «ευαγγελίστηκε» ο Συνδυασμός του κ. Δημάρχου τότε δικαίως η πρώτη καινοτομία. (Εφόσον βέβαια έτσι πιστεύουν). Αν όμως υπάρχουν άλλοι λόγοι, φρονώ πως η επιλογή είναι λάθος έως και ατόπημα. Όμως επειδή υπάρχουν και άλλα που πρέπει να γνωρίζουμε, ρωτάμε: ζήτησε άραγε ο κ. Δήμαρχος, από τους απερχόμενους Δημάρχους , να του προσκομίσουν - για την καλύτερη ενημέρωση της επόμενης δημοτικής αρχής-, οικονομικά στοιχεία όπως (ανεξόφλητες δαπάνες προμηθευτών, λογαριασμών έργων, οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού, χρηματικό υπόλοιπο κ.λπ.), στοιχεία για το προσωπικό που υπηρετεί, καθώς και το στόλο των οχημάτων(μεταφορικά μέσα, απορριμματοφόρα, μηχανήματα έργων), λοιπά περιουσιακά στοιχεία(πίνακες, δώρα).

Το νέο Δημοτικό Συμβούλιο του Δ. Σικυωνίων

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: ΣΠΥΡΟΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ:

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ

1. ΤΑΣΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ
2. ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΟΥΣΕΛΑΣ
3. ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΡΑΚΟΥΣΗΣ
4. ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΤΣΟΣ
6. ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΑΝΟΣ
7. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΡΚΟΣ
8. ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΝΑΓΟΥ
9. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ
10. ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΙΚΟΣ
11. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΟΥΚΗΣ
12. ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ
13. ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΣ

1. ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΛΕΡΙΤΗΣ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΦΕΝΕΟΥ

1. ΒΛΑΣΗΣ ΚΑΡΑΔΗΜΑΣ
2. ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΥΤΡΕΤΣΗΣ

ΜΕΙΟΨΗΦΙΑ:

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ

1. ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ
2. ΧΑΡΗΣ ΒΥΤΙΝΙΩΤΗΣ
3. ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΑΚΑΡΑΣ
4. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ 
5. ΤΑΣΟΣ ΧΩΡΕΜΗΣ
6. ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΑΝΟΣ
7. ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΟΥΠΗΣ 
8. ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΣ

1. ΣΠΥΡΟΣ ΛΕΓΓΑΣ
2. ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΚΡΗΣ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΦΕΝΕΟΥ:

1. ΕΛΕΝΗ ΚΑΠΠΑΗ-ΚΑΛΠΑΞΗ

Διόρθωση: Στην περιφέρεια Φενεού εκλέγεται ο κ. Κουτρέτσης, αντί του κ. Θανασενάρη που αρχικά είχε αναφερθεί. Ζητούμε συγγνώμη για το λάθος!